Quién responde por tus datos

Lluvia cerca es una aplicación de CJ Development, estudio con base en Valencia, España. Esta política explica los tratamientos de la app y de los servicios que utiliza. Para consultas o solicitudes sobre tus datos, escríbenos al correo indicado arriba.

Preferencias y datos en tu dispositivo

No necesitas crear una cuenta. La app guarda en su almacenamiento privado el lugar que eliges, la posición del mapa, el tema, la visibilidad del radar, la configuración de avisos oficiales y archivos temporales necesarios para mostrar las imágenes recientes. Si pulsas «Mi ubicación», Android solicita permiso de ubicación en primer plano para centrar el mapa una vez. Puedes permitir ubicación aproximada o precisa; el GPS se utiliza si autorizas la precisa y está disponible. No la convertimos en lugar de avisos ni guardamos un historial de posiciones GPS. Tampoco pedimos acceso a micrófono, cámara o contactos.

Si activas la vigilancia de avisos oficiales, Android puede pedirte permiso para mostrar notificaciones. La comparación entre la zona elegida y los avisos recibidos se realiza en el dispositivo. Puedes desactivar las notificaciones en Ajustes de Android. También puedes retirar el permiso de ubicación desde Ajustes de Android; la selección manual del lugar sigue disponible.

Mapa, radar y avisos oficiales

Para dibujar el mapa, la app solicita teselas, textos y otros recursos a OpenFreeMap y su red de entrega. Ese proveedor puede recibir tu dirección IP y la zona y escala del mapa que consultas; si has centrado el mapa con «Mi ubicación», la zona visible puede reflejar la zona de tu posición. Consulta su política de privacidad.

CJ Development obtiene y prepara observaciones europeas de EUMETNET OPERA, composiciones radar de AEMET para vistas regionales de la Península y Baleares y estimaciones de precipitación NOAA/NSSL MRMS para los Estados Unidos contiguos. El teléfono solicita a nuestro servicio las imágenes de la región y las horas visibles; no consulta directamente OPERA, AEMET o MRMS por cada usuario. Si acabas de centrar el mapa con «Mi ubicación», esa región puede coincidir con la zona que estás viendo; no se añade una coordenada GPS a la petición. La conexión transmite la dirección IP necesaria para responder. Los avisos oficiales se descargan como una colección común y la comprobación del lugar elegido se hace en el dispositivo. El servicio está disponible en lluvia-api.cjdevelopment.es.

No creamos una cuenta ni un historial personal de lugares consultados. La ruta de radar por regiones mantiene contadores agregados de peticiones y bytes por fuente, sin un historial de direcciones IP, consultas o lugares por usuario. Para repartir el uso del radar entre clientes, el servidor utiliza temporalmente una clave derivada de la dirección IP (agrupada por red /64 en IPv6) con una sal aleatoria que cambia al reiniciar el proceso. La clave y los contadores de uso permanecen en memoria y se retiran tras unos cinco minutos sin actividad; no se guardan como un historial de usuarios. La ruta anterior y la de avisos registran estado de respuesta, bytes enviados y tiempo de servicio por petición, sin incluir dirección IP, URL ni zona consultada en ese registro. El proxy utiliza la dirección IP para entregar respuestas y aplicar límites de uso; sus registros técnicos y los del proveedor de alojamiento se tratan según su configuración y condiciones. Puedes escribirnos para solicitar información sobre los datos que gestionamos.

Publicidad y consentimiento

La app integra Google Mobile Ads (AdMob) y la plataforma de consentimiento de Google (UMP). UMP consulta a Google el estado de consentimiento al abrir la app y muestra un mensaje cuando corresponde según la región y la configuración de AdMob. Solo pedimos un banner cuando UMP indica que pueden solicitarse anuncios. Si falla la preparación del anuncio, el mapa y las funciones disponibles siguen utilizables.

Esta versión incorpora un banner de AdMob. Su solicitud respeta el estado de consentimiento comunicado por UMP. Las copias internas de validación utilizan anuncios de prueba de Google; esos anuncios también implican conexiones de los SDK de publicidad y consentimiento. Rechazar la personalización no implica necesariamente dejar de ver anuncios: Google puede servir anuncios no personalizados cuando esté permitido.

Datos tratados por Google

Según la documentación de Google Mobile Ads SDK 25.5.0, el SDK recoge y comparte dirección IP (con la que puede estimarse una ubicación general), interacciones con la app y los anuncios, diagnósticos de rendimiento e identificadores del dispositivo o la cuenta, incluido el identificador publicitario de Android y el App Set ID cuando están disponibles. Google los utiliza para publicidad, análisis y prevención del fraude y cifra su transmisión mediante TLS. Las prácticas de Google, sus destinatarios y sus plazos de conservación se explican en su política de privacidad.

CJ Development no ha añadido Firebase Analytics ni Crashlytics a esta versión de Lluvia cerca. La app no utiliza la posición GPS para elegir anuncios; la dirección IP puede permitir a Google estimar una zona general.

Finalidades, bases y destinatarios

Tratamos los datos necesarios para atender las consultas de mapa y meteorología que solicitas, conservar tus preferencias locales, entregar avisos que actives y mantener la seguridad del servicio. La base para prestar estas funciones es la relación de uso de la app; para la seguridad de la infraestructura, nuestro interés legítimo. La publicidad se rige por las opciones y bases que correspondan en tu región, incluido el consentimiento cuando sea necesario.

Los destinatarios técnicos son los proveedores de mapa y alojamiento necesarios para las funciones que uses, y Google para consentimiento y publicidad. Si nos escribes, nuestro proveedor de correo trata el mensaje para entregarlo. No vendemos una lista de lugares elegidos por los usuarios.

Conservación y borrado

Las preferencias y la caché local permanecen hasta que las cambias, borras los datos de la app o la desinstalas. El manifiesto de Lluvia cerca desactiva la copia de seguridad y la transferencia automática de esos datos. Borrar los datos locales no elimina información que ya hayan tratado proveedores externos.

Las imágenes meteorológicas del servidor se conservan en ventanas recientes con limpieza y límites de disco; no son historiales personales. La colección nacional contiene unas dos horas de observaciones y conserva temporalmente archivos retirados durante otras dos horas para atender descargas en curso. Los registros técnicos del servidor meteorológico y del proxy se rotan con límites de tamaño; el registro global del proxy tiene además un límite temporal de 30 días. El proveedor de alojamiento puede tratar registros propios conforme a sus condiciones. Puedes solicitarnos información sobre la conservación de los datos que gestionamos. Si nos escribes, conservamos el correo durante la gestión de la consulta y, como máximo, 12 meses desde el último contacto, salvo obligación legal o reclamación que exija conservarlo más tiempo. Para la conservación de Google y OpenFreeMap, consulta sus políticas enlazadas.

Tus opciones y derechos

Cuando UMP indique que corresponde, en Ajustes de Lluvia cerca aparece «Opciones de privacidad» para revisar o modificar tus decisiones sobre anuncios. Puedes restablecer o eliminar el identificador publicitario desde Ajustes de Android, según la versión del sistema. Modificar el consentimiento no borra automáticamente los datos ya tratados por Google.

Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación o portabilidad de los datos que CJ Development trate sobre ti, y retirar un consentimiento cuando proceda, escribiendo a centralita@cjdevelopment.es. Atenderemos la solicitud según los datos que realmente gestionemos. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos. Para datos gestionados directamente por Google u OpenFreeMap, utiliza sus controles y canales.

Cambios y referencias

Actualizaremos esta política si cambian las fuentes de datos, el servidor meteorológico, los anuncios o sus plazos de conservación. La fecha de la versión vigente figura arriba. Esta página estática no carga analítica ni scripts de seguimiento; la navegación por la web corporativa se describe en su política de privacidad.

• Datos del SDK Google Mobile Ads
• Opciones de consentimiento con UMP
• Privacidad de OpenFreeMap

Who is responsible for your data

Lluvia cerca is an app by CJ Development, a studio based in Valencia, Spain. This policy explains how the app and the services it uses handle data. For privacy questions or requests, email the address above.

Preferences and data on your device

You do not need an account. The app stores your chosen place, map position, theme, radar visibility, official warning settings and temporary files needed to display recent images in its private storage. If you tap “My location”, Android requests foreground location permission to centre the map once. You can allow approximate or precise location; GPS is used if you allow precise location and it is available. We do not turn it into your alert place or store a history of GPS positions. We do not request access to your microphone, camera or contacts.

If you enable official warning monitoring, Android may ask for permission to show notifications. The app matches the chosen area against received warnings on your device. You can turn notifications off in Android settings. You can also revoke location permission in Android settings; manual place selection remains available.

Map, radar and official warnings

To draw the map, the app requests tiles, labels and other resources from OpenFreeMap and its delivery network. That provider may receive your IP address and the map area and zoom level you view; if you used “My location”, the visible area may reflect the area of your position. Read its privacy policy.

CJ Development retrieves and prepares European observations from EUMETNET OPERA, AEMET radar compositions for regional views of mainland Spain and the Balearic Islands, and NOAA/NSSL MRMS precipitation estimates for the contiguous United States. Your phone requests images for the visible region and times from our service, rather than contacting OPERA, AEMET or MRMS separately for each user. If you just used “My location”, that region may match the area you are viewing; no GPS coordinate is added to the request. The connection transmits the IP address needed to respond. Official warnings are downloaded as a common collection, and matching them to your chosen place takes place on your device. The service is available at lluvia-api.cjdevelopment.es.

We do not create an account or a personal history of places viewed. The regional radar route keeps aggregate request and byte counters by source, without a per-user history of IP addresses, queries or places. To share radar capacity between clients, the server temporarily uses a key derived from the IP address (grouped by /64 network for IPv6) with a random salt that changes when the process restarts. The key and usage counters stay in memory and are removed after about five minutes without activity; they are not stored as a user history. The previous route and the warnings route log response status, bytes sent and service time per request, without including IP address, URL or viewed area in that log. The proxy uses the IP address to deliver responses and apply usage limits; its technical logs and those of the hosting provider are handled according to their configuration and terms. You can contact us to request information about data we manage.

Advertising and consent

The app integrates Google Mobile Ads (AdMob) and Google's User Messaging Platform (UMP). UMP asks Google for updated consent information when the app opens and presents a message when required by the region and AdMob configuration. We request a banner only when UMP says ads may be requested. If an ad cannot be prepared, the map and available features remain usable.

This version includes an AdMob banner. Requests follow the consent status reported by UMP. Internal validation copies use Google test ads; those ads also involve connections made by the advertising and consent SDKs. Declining personalization does not necessarily disable ads: Google may serve non-personalized ads where permitted.

Data handled by Google

According to the documentation for Google Mobile Ads SDK 25.5.0, the SDK automatically collects and shares IP address (which may estimate a general location), app and ad interactions, performance diagnostics, and device or account identifiers including the Android advertising ID and App Set ID when available. Google uses this information for advertising, analytics and fraud prevention and encrypts transmission with TLS. Google's practices, recipients and retention periods are described in its privacy policy.

CJ Development has not added Firebase Analytics or Crashlytics to this version of Lluvia cerca. The app does not use GPS position to choose ads; Google may estimate a general area from the IP address.

Purposes, legal bases and recipients

We use the data needed to answer map and weather requests you make, retain local preferences, deliver warnings you enable and keep the service secure. Providing these requested features is based on your use of the app; protecting the infrastructure is based on our legitimate interests. Advertising follows the options and legal bases applicable in your region, including consent where required.

Technical recipients are the map and hosting providers needed for the features you use, and Google for consent and advertising. If you email us, our mail provider handles the message to deliver it. We do not sell lists of users' chosen places.

Retention and deletion

Local preferences and cache remain until you change them, clear the app's data or uninstall it. Lluvia cerca's manifest disables automatic backup and transfer of those data. Clearing local data does not erase information already handled by external providers.

Server weather images use recent windows with cleanup and disk limits; they are not personal histories. The national collection contains about two hours of observations and temporarily retains retired files for another two hours to complete ongoing downloads. The weather server and proxy rotate technical logs using size limits; the proxy's global log also has a 30-day time limit. The hosting provider may process its own logs under its terms. You can contact us about the retention of data we manage. If you email us, we keep the message while handling your enquiry and for at most 12 months after the last contact, unless a legal obligation or claim requires longer. For Google's and OpenFreeMap's retention, consult their linked policies.

Your choices and rights

When UMP requires it, Lluvia cerca shows “Privacy options” in Settings so you can review or change your ad choices. You can reset or delete the advertising ID in Android settings, depending on your system version. Changing consent does not automatically erase information Google has already handled.

You can request access, correction, deletion, objection, restriction or portability for data CJ Development handles about you, and withdraw consent where applicable, by emailing centralita@cjdevelopment.es. We will respond according to the data we actually manage. You may also complain to the Spanish Data Protection Agency. For data handled directly by Google or OpenFreeMap, use their controls and contact channels.

Changes and references

We will update this policy if data sources, the weather server, ads or retention periods change. The current version date appears above. This static page loads no analytics or tracking scripts; browsing the corporate website is described in its privacy policy.

• Google Mobile Ads SDK data disclosure
• UMP consent options
• OpenFreeMap privacy